Jam sunda bukanlah jam seperti biasanya, pada saat saya mendengar “jam sunda” ini yang saya bayangkan jam seperti biasanya lalu membentuk ornamen-ornamen budaya sunda. Ternyata dugaan saya salah, jam sunda yang dimaksud bukan jam yang seperti biasanya, yang ada angka-angkanya, tetapi jam ini memiliki keunikan tersendiri yaitu memakai kata-kata, bukan memakai angka-angka.
Kata-kata ini menggambarkan suasana sekitar pada jam tersebut di jaman dahulu kala. Seperti misalnya jam 12.00 berarti disebut Tangage, lalu jam 04.00 berarti jam “kongkorongok hayam” yang berarti pada jam ini ayam berkokok di waktu ini.
Berikut nama-nama waktu jam sunda
jam 12.00 = tangage,
jam 13.00 = lingsir (panon poe lirgsir ngulon),
jam 14.00 = kalangkang satangtung,
jam 15.00 = mengok,
jam 16.00 = tunggak gunung (pononpoe tunggak gunung),
jam 17.00 = sariak luyung,
jam 17.30 = sareupna,
jam 19.00 = hariem beungeut,
jam 20.00 = sareureuh budak,
jam 21.00 = tumoke,
jam 22.00 = sareureuh kolot,
jam 23.00 = indung peuting,
jam 00.00 = tengah peuting,
jam 01.00 = tumorek,
jam 02.00 = janari leutik,
jam 03.00 = janari gede,
jam 04.00 = kongkorongok hayam,
jam 05.00 = balebat,
jam 06.00 = carangcang tihang,
jam 07.00 = meletek panonpoe,
jam 08.00 = ngaluluh taneuh,
jam 09.00 = haneut moyan,
jam 10.00 = rumangsang,
jam 11.00 = pecat sawed.
Selain itu juga, pemberian waktu di dalam bahasa sunda tidak seperti biasanya seperti pagi, siang, sore malam. pukul 10.00 sampai dengan pukul 14.00 disebut beurang, pukul 15.00 sampai dengan 16.00 disebut sore, pukul 17.00 sampai dengan pukul 19.00 disebut Burit, pukul 20.00 sampai dengan pukul 00.00 disebut peuting, pukul 01.00 sampai dengan pukul 03.00 disebut janari, pukul 04.00 sampai dengan pukul 05.00 disebut subuh-subuh, pukul 06.00 sampai dengan pukul 09.00 disebut isuk-isuk.
Namun setelah islam masuk, nama-nama waktu disesuaikan dengan waktu shalat seperti Shubuh-shubuh, Lohor, Ashar, Maghrib, Isya. Bukan lagi sore, beurang, peuting, janari dan isuk-isuk.
Bagaimana jika jam ini dibentuk seperti jam asli, tetapi memakai kata-kata ini, bukan angka seperti biasanya?
Silahkan anda bayangkan sendiri.
sumber PR 2009
hebat atuh budaya bahasa sunda dilestarikeun, kedahna dipasang di pusat kota, tiap-tiap desa/kacamatan
satuju pisan tah….!!!!
Bagus kang.. Tapi saya jalan-jalan di pasar sumedang tidak menemukan hal itu.. Bisa di dadpatkan dimana ya itu jam’a.. 😀
Mohon info’a…
saya sudah memproduksi jam sunda dengan aksara kaganga dan kata waktu yang biasa digunakan kakek&Nenek moyang sunda dengan perputaran arah berbalik dari kanan ke kiri, jam tersebut di dukung pula dengan kemampuan memancarkan energi di sekitar lingkungannya berada sejauh 15 meter keliing.barang siapa yang berminat silahkan hubungi saya. di 087888267772 > Muhammad Tamim Pardede…keuntungan akan dipergunakan untuk perjuangan mempertahankan cagar budaya leluhur sunda & alan pasundan
Alhamdulillah Sumedang janten pusat budaya Sunda. Tapi mana geuning prak-prakannana, asa teu kadangu. Sanggar seni sunda, asa tacan kadangu. Kagiatan pentas-pentas budaya sunda ge asa teu acan ngadangu. Atawa abdi anu ‘KUPER’ kitu??? Ah…hapunten ka para inohong Sumedang anus kadu niat anu sakitu muliana.
Alhamdulillah Sumedang janten pusat budaya Sunda. Tapi mana geuning prak-prakannana, asa teu kadangu. Sanggar seni sunda, asa tacan kadangu. Kagiatan pentas-pentas budaya sunda ge asa teu acan ngadangu. Atawa abdi anu ‘KUPER’ kitu??? Ah…hapunten ka para inohong Sumedang anu tos gaduh niat anu sakitu muliana.
Bangga pisan abdi jadi orang sunda…
Abdi bade naros jam 12.00 teh disebutna Tangage atawa Tangari, tapi nu sering abdi dangu mah Tangari…
Mudah2n budaya sunda te kagerus ku modernisasi,,,
Kang, tiasa te ngajelasken kunaon basa sunda di Bandung-Bogor-Banten. Beda2… Contona abdi isin mun nyarios jeng urang bandung soalna abdi teu tiasa bahasa nu lemes…
Haturnuhun sateacanna…
Wassalamualaikum…
eta kabeungharan urang sunda, masing masing daerah tos benten benten. malih langkung ti eta. di sumedang wae antara kacamatan hiji sareng kacamatan sanes tos benten logatna. aya logat wado, logat cimalaka, logat buahdua, logat ujungjaya, sareng nusanesna.
wios beda ge atuh pan aya nu di sebut bahasa wewengkon. nya eta bahasa nu aya di mana tempatna masing2. saperti logat atawa lentong. pan beda lentong buahdua jeung lentong narimbang.
Budaya sunda mantap ey…